La douce empoisonneuse – Arto Paasilinna

paasilinna
©Folio, 2013

Linnea Ravaska, veuve d’un colonel, se fait chaque mois dépouiller de sa pension de retraite par son neveu Kauko Nyyssönen. Ce mois-ci il débarque chez elle pour réclamer son dû en compagnie de deux amis tout aussi voyous que lui. C’en est trop. Linnea décide de se rebeller et prend soin de concocter un poison à s’injecter en cas de dérapage extrême de la situation. Mais tout ne va pas se dérouler comme prévu…

Toute l’histoire repose sur une succession de préparatifs avortés par des situations inattendues, voire inespérées.

Arto Paasilinna a beaucoup d’imagination. A chaque scène son rebondissement, toujours plus cocasse.

Outre les événements, l’humour se retrouve aussi dans l’écriture. L’auteur aime confronter les points de vue de ses différents personnages. Il en est ainsi de ce coin de campagne près de chez Linnea qu’elle perçoit comme

« une petite clairière où poussaient de hautes laîches. Au milieu, une source alimentait un étang de la grandeur d’un are, à l’eau claire et délicieusement fraîche. A l’orée des arbres, une vieille grange en rondins gris menaçait ruine. » (p.49)

… là ou Kauko ne voit qu’une

« clairière; une mare s’étendait en son centre et une vieille grange vermoulue se dressait à l’ombre des arbres » (p.58)

Certains passages sont bien-sûr un peu exagérés si l’on veut s’en tenir à une forme de plausibilité, mais c’est aussi ce décalage qui fait l’humour du livre.

J’ai apprécié la légèreté qui se dégage de ce texte et qui m’a permis de bons moments de lecture, dans la détente.

Je laisse le mot de la fin à l’auteur lui-même :

« Les mauvaises actions sont toujours punies, même si les voies du destin sont parfois tortueuses. » (p. 224)

 

Publicités

3 réflexions sur “La douce empoisonneuse – Arto Paasilinna

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s